shiguaiwo

Oh,Pretty Woman Roy Orbison洛伊.欧宾森
Roy Orbison（1936年4月23日-1988年12月6日），全名Roy Kelton Orbison，美国著名歌手、摇滚音乐家。他的嗓音很特殊，是一个自然的男中音，但音乐学者认为他有一三或四个八度范围。在滚石杂志的所有时代最伟大的100名艺术家名单中罗伊·奥比森曾入选第37号和第13号，2002年在告示牌杂志所列的600名音乐人中排名第74位。1987，由于其对早期摇滚的突出贡献，入选摇滚名人堂。

歌词翻译

pretty woman, walking down the street             漂亮女人，你走在街上
pretty woman, the kind i like to meet             漂亮女人，你就是我想要遇见的那类
pretty woman, i dont believe you                  漂亮女人，你要我怎么相信你
you're not the truth                              你的感觉是那么的不真实
no one could look as good as you,mercy            神啊，没人能像你一样美丽

pretty woman, won't you pardon me                 漂亮女人，能打扰一下吗？
pretty woman, i couldn't help by see              漂亮女人，我总是情不自禁的看你
pretty woman, that you look lovely as can be      漂亮女人，你已经没法再可爱了
are you lonely just like me?                      你是否也像我一样孤独寂寞呢？

pretty woman, stop a while                        漂亮女人，快停下你的脚步
pretty woman, talk a while                        漂亮女人，请和我谈谈吧
pretty woman, give your smile to me               漂亮女人，快对我微笑

Pretty woman, yeah yeah yeah
pretty woman, look my way                         漂亮女人，朝我这儿看
pretty woman, say you'll stay with me             漂亮女人，说你会和我在一起
'cause i need you, i'll treat you right           因为我需要你，我会好好对待你
come with me baby ,be mind tonight                到这儿来宝贝，今夜让我们的心在一起

pretty woman, dont walk on by                     漂亮女人，不要再继续漂泊
pretty woman, dont make me cry                    漂亮女人，不要令我哭泣
pretty woman, dont walk away hey                  漂亮女人，不要离开

okay, if that's the way it must be,               好吧，如果那是一定会发生的
okay, i guess i'll go on home, its late           好吧，我想我该回家了，时间已经晚了
there'll be tomorrow night, but wait!             还有明夜呢，但是，请等一下
what do i see?                                    神啊，我看见了什么

is she walking back to me?                        她是在回到我身边吗？
yeah, she's walking back to me!                   是的，她要回来了！
oh, pretty woman                                  噢，我的漂亮女人
            
下载地址：http://pan.baidu.com/s/1o8LICAY

[ 本帖最后由 shiguaiwo 于 2016-11-26 17:07 编辑 ]