SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [短篇] 老外说汉语 [打印本页]

作者: 寂寞海岸 时间: 2014-4-25 10:31 标题: 老外说汉语

1.某日，一个对中文略知一二的老外去某工厂参观。
半路当中，厂长说：“对不起，我去方便一下。”
老外不懂这句中文，问翻译：“方便是什么意思。”
翻译说，“就是去厕所。”
老外：“哦……”
参观结束，厂长热情地对老外说：“下次你方便的时候一起吃饭！”
老外一脸不高兴，用生硬的中文说：“我在方便的时候从来不吃饭！”

2.小明问其朋友：你约了心仪的女孩子吃晚餐，当你要上厕所时，该怎么礼貌地说？朋友A：我去撇个尿！小明：这一点都不礼貌。朋友B：我去上个厕所，等等回来。小明：嗯，这个还算礼貌。朋友C：容我离开一下。我去跟一个好朋友见个面。如果可以的话，我更希望今天晚上有机会介绍他给你认识....

3.色甲：“我带你去一个全部女生都没有穿胸罩的地方。”
色乙：“真的吗？在哪里？快带我去！”
色甲：“就在隔壁的幼儿园！”

4.今天在水果摊买水果，和同事聊乔布斯的故事。
卖水果的大婶问：“乔布斯是谁啊？”
同事说：“卖苹果的。”
大婶很黯然说：“唉，水果生意不好做啊！”

5.同事雨天乘公交车上班，上车后把雨伞立在座位旁，坐下来就睡着了。
一觉醒来，雨停了，车正好到站。
他急忙抓起雨伞，一溜小跑地下了车。
此时，只听司机冲他喊：
“喂，那位先生！
把车上的扫帚送回来！”

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://68.168.16.153/bbs/)