ye198111

杀气腾腾的版本,1939年由党卫队阿道夫.希特勒警卫旗队演唱

歌词大意如下：


1. Heute wollen wir marschieren
Einen neuen Marsch probieren
: In dem schö:nen Westerwald
Ja da pfeift der Wind so kalt. :
今天，我们开始新的行军，在美丽的西部森林里。吹过的风是如此的寒冷
Refrain:
重唱：
Oh du schö:ner Westerwald
噢，你，美丽的西部森林
Ü:ber deine Hö:hen pfeift der Wind so kalt
尽管吹过得风是如此寒冷
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief in’s Herz hinein.
但是微弱的阳光仍然能投进我心深处
2. Und die Gretel und der Hans
Geh’n des Sonntags gern zum Tanz
: Weil das Tanzen Freude macht
Und das Herz im Leibe lacht. :
克里特和汉斯在周日愉快的共舞£:¬:
因为他们两人，还有微笑，草帽，雨衣和充满爱的心。
你也舞得如此愉快。
Refrain:
重唱

3. Ist das Tanzen dann vorbei
Gibt’s gewö:hnlich Keilerei
: Und dem Bursch’ den das nicht freut
Man sagt der hat kein Schneid. :
和往常一样，舞会匆匆结束了。
因为你的责备：
“事事安逸愉快对于男人来说是没用勇气的”

下载地址：
http://www.opendrive.com/files/6055913_8vHx2/03_-_westerwald.mp3



[ 本帖最后由 ye198111 于 2010-2-3 02:37 编辑 ]

zaqasd

听了楼主的另外一首歌曲《从芬兰到黑海》
谢谢分享
不知楼主还有没有此类乐曲

[ 本帖最后由 zaqasd 于 2010-2-2 23:47 编辑 ]

zaqasd

顺便介绍一下1940的这张专辑WIR FAHREN GEGEN ENGELAND
    纳粹统治时期，音乐在德国仍然受到重视，希特勒本人就是一个音乐迷。他十分爱好贝多芬的音乐。当希特勒发动侵略战争之时，音乐也被当成了侵略工具。抛开正义之分的话。二战德国的军乐应该是非常优秀的。体现了德国军歌的激昂雄壮的传统.
    军乐也属于创作音乐，但它所表现的情感和情绪绝不象其它音乐形式和体裁那么复杂。军乐表现情感和情绪较为单纯，它只表现一个国家和民族的开拓奋进的精神和情绪。军乐所表现的精神和情绪，不是代表国家和民族的这一部分人或那一部分人，也不仅仅代表军队。军乐表现和反映的是，整个国家和民族的精神和情绪。按照历史唯物主义的观点，国家是统治阶级的专政工具，国家的代表就是统治阶级。如果说军乐表现阶级情感和情绪，可以说它表现的是统治阶级的精神和情绪。但是，国家又是统治阶级与被统治阶级在特定条件下的对立统一。这种特定条件下的国家和民族的统一，具有强大的凝聚力，不能随意摧毁和分裂，这是经过无数次历史检验的真理。国家统一本身就是民族意志和民族精神。基于这一点，我们说军乐表现的整个国家的情感和情绪，代表民族意 志和民族精神。也正是基于这一点，我们把军乐喻为神圣音乐。
    从乐圣贝多芬到神童莫扎特，直至歌谣之王修斐尔德等，德意志民族在世界音乐史上出了一批彪炳千古的杰出人物。纳粹统治时期，音乐在德国仍受重视，希特勒本人就十分爱好贝多芬、华格纳的音乐。当然，犹太作曲家的作品是不准演奏的。音乐与伞兵队、第五纵队一同被德国当局用来为侵略战争服务。
    1939年3月15日，纳粹军队由早些时占领了的捷克苏台德区直开进首都布拉格，德军立即将军乐队派往通衢大道演奏流行音乐，用迷人的乐音遮盖了战争的气氛，企图以此减轻人们的反抗情绪。
    1940 年4月9日，德军入侵挪威，这个小国的海陆军在英勇抗战中遭受到惨重的损失，国王和政府被迫出走。一支由5个连(1500人) 组成的德军以一队临时拼凑的军乐队为前导开入挪威首都奥斯陆。这支乐队吹吹打打，狂奏甜蜜的华尔兹舞曲和流行的美国小调。正当挪威居民为这美妙的乐声感到惊讶时，码头上又传来了一阵阵和谐的大合唱，德国主力军2万人，步兵在前、炮兵居中、运输队殿后，一面前进，一面高歌“到城里去!”一会儿空中嗡嗡地飞来了大批涂有黑十字标志的德国飞机。人们朝天仰望时，才恍然大悟：国家已告陷落。
同日，德军又入侵丹麦，这时德军军乐队正在首都哥本哈根的广场上举行着露天音乐会，民众趋之若鹜，妇孺们高兴地围听希特勒艺术使节团的合奏。不数小时，德军轻易地占领了丹麦全境。
热门歌曲：
    这张专辑里面有一首脍炙人口的歌曲，那就是“Wir fahren gegen Engeland ”。1940年德军在西线取胜，正要挥师渡海远征英伦，这首歌更是倍为流行，直到现在，在德国据说还是十分被人喜欢。歌词为第一次大战阵亡的作家赫尔曼· 伦斯(Hermann Löns)所作，作曲有一战版和二战版。这里下载的是赫尔姆斯·尼尔(Herms Niel)在1939年创作的二战版。虽说是海军的战歌，但是这支歌还是被陆海空三军将士所爱。

[ 本帖最后由 zaqasd 于 2010-2-3 00:02 编辑 ]

zaqasd

前一阵听过一首《进军英格兰》也是类似的音乐
很激情的歌曲

这比好多人宣传的那个什么德国装甲师那个歌真多了，那个根本就是现在一个乐队演奏的不知道为什么有那么多人非要说是德国军歌

ye198111

第三帝国时期的音乐我有几百首,你们喜欢的话我会继续再发的.

lookone

感觉确实不错，很有激情，很激昂。国内的人自从改革开放，几乎丧失了这种精气神。

防伪标识

一听就知道是军队的音乐  想进行曲一样 阴阳顿挫的

7523534

呵呵 听起来和国歌差不多
可能没经历过那个时代 听起来没那种热的感觉

那是的德国人民应该和我们五六十年代的人一样热情吧